智库文章编译：

　　Esports and National Security: DOD Should Invest Effort Now To Reap Benefits in the Future

　　来源：美国传统基金会

　　作者：James Jay Carafano，美国传统基金会国家安全和外交政策挑战研究专家。

　　时间：20220324

　　摘要：本文主要关注国家安全部门可以从电竞游戏中获得的信息和进步。作者认为，在21世纪，国防部门及其团队可以从电子竞技及电竞玩家中获得许多启示和知识。很多出现在战争游戏中的技术可能会运用在真正的战争中。运用好电竞发展所带来的最前沿的技术和知识，很可能是赢得下一场战斗的关键。本文的贡献在于将未来国家安全与新兴产业发展联系起来，着眼于运用新兴产业的技术和知识加强国防能力。编者认为，电竞产业的发展催生了大量能够高速传输和处理大量信息的前沿技术，以及一大批能够在短时间内高效处理大量信息的人才及配套培养体系，有助于发展出更加高信息化的武器装备及配套使用人员（如无人机、无人潜艇、无人战车等），并在未来的高信息化战争中占据军备优势。

　　全文：

　　体育和国家安全经常有交集。威灵顿公爵有句名言（尽管可能不是这句话）：“滑铁卢战役是在伊顿的运动场上赢得的”。道格拉斯·麦克阿瑟将军确实说过：“在友好冲突的场地上播下种子，在其他日子，在其他场地上，将结出胜利的果实”。

　　战争和体育即将再次交汇，但这些运动将不会在草地上进行。21世纪战争的新团队和技术将从电子竞技的玩家中汲取营养。

　　大多数从事电竞的人都在30岁以下。大多数为战争做计划的人都在30岁以上。努力弥合这一代沟的伟大军队可以在未来的国家安全冲突中获得重大竞争优势。

　　电竞是虚拟的、有组织的竞技游戏领域，个人和团队在其中相互竞争，通常为了现金奖励。有排名，有赞助，有联赛，还有大量的广告。高中、学院和大学都有团队。他们提供奖学金、学术课程以及研究和发展机会。NBC、ESPN、TBS和Telemundo也会转播电竞比赛。

　　简而言之，这是件大事。全球产业的价值已经达到数十亿美元。全球直播电竞活动的观众正在接近10亿人。

　　任何吸引这么多人和这么多钱的运动也将继续吸引大量的技术。仅仅因为这个原因，电竞世界就值得我们关注。

　　电子竞技技术涉及收集、存储、处理和快速移动大量数据，并在一个越来越容易获得和现实的虚拟环境中显示这些信息。所有的关键技术领域都是双重用途的，适用于民用和军用。它们都可能受到预计最具影响力的新兴技术的影响，包括5G和6G数据网络、人工智能、量子计算和虚拟现实系统。

　　很多出现在战争游戏中的技术都可能出现在真正的战争中。从训练、计划、测试、演习和准备战斗，到管理武装冲突，电竞驱动的技术可能会在战场上出现，就像通过航空和汽车比赛开发的技术影响了第二次世界大战中尖端武器的工程、设计和制造一样。

　　在任何类型的竞争中，领先的关键是实验、创新和整合新兴技术，比其他人更快、更好。电竞已经是乔治·巴顿（George Barton）将军所说的“火星上的音乐家”的试验场，它协调了一个指挥官在战场上可以带给敌人的所有能力。只有那些想输掉下一场战争的竞争者才会拒绝听从。

　　电竞也是招募具有高科技知识和技能的高技术战士的肥沃土壤。美国空军已经意识到了这一点。例如，DRL经营着一个全球性的专业无人机竞赛联盟，飞行员控制着配备了摄像头的定制无人机，以每小时90英里的速度在赛道上飞驰。这就像一个无人机顶尖高手的培训联盟。空军现在是DRL的一个重要赞助商，在其社交媒体平台上发布招募广告。正如新美国安全中心所观察到的，“熟悉电竞平台的规范和规则，将有助于各部门有效利用此类平台进行招募”。

　　军方也可以从世界级选手那里学习他们如何发展、训练和练习竞技游戏所需的快速抽动技能和反应时间。除了学习电竞和网络战的建设性技能、知识和属性外，军方还将了解到各种挑战。一个例子是心理健康。一些世界级的游戏玩家每天玩10个或更多小时，同时不断发短信，与粉丝和其他游戏玩家交流。一些人已经表现出类似于创伤后应激障碍的病症，这是对激烈游戏的精神压力的反应。另一方面，也有人认为电竞可以提供心理健康的好处。

　　这并不是说游戏界正准备成为美国军工企业的一部分。目前，最主要的游戏是Dota 2，《反恐精英》，《全球攻势》，《堡垒之夜》，《英雄联盟》和《星际争霸II》。许多玩这些游戏的人是中国人；这对西方没有好处。(值得注意的是，中国政府在2019年承认电竞是一种职业；你可以肯定，中国政府对电竞的好处与西方国家的看法相同。） 而许多西方玩家感兴趣的是，嗯，只是玩游戏。他们并不特别喜欢分心和干扰。

　　有一段时间，情报机构担心恐怖分子会在视频游戏聊天中进行协调和招募。然而，现在看来，游戏世界并不是极端分子招募的特别富有成效的空间。这是因为游戏环境将外界的干扰视为一种烦扰。这表明，要成功干预这一空间，并成功利用电竞体验，需要军队了解游戏文化和游戏技术。

　　21世纪的新兴技术可能会像1990年代的数字革命一样具有变革性。电竞世界位于许多这些能力的十字路口，有可能改变人类生活的几乎每个方面，包括冲突。与电竞的最前沿联系起来，很可能是赢得下一场战斗的关键。